1
00:00:03,264 --> 00:00:05,744
Luz verde.

2
00:00:05,744 --> 00:00:07,050
Luz roja.

3
00:00:07,050 --> 00:00:09,400
Gregorio.
Ahí lo tienes, muchacho.

4
00:00:09,400 --> 00:00:10,836
Oye, ¿escuchaste?
Todo esto sobre Chris

5
00:00:10,836 --> 00:00:12,969
en la clase de la Sra. Williams,
¿su mamá?

6
00:00:12,969 --> 00:00:14,623
Luz verde.
¿La dama del aro en el labio?

7
00:00:14,623 --> 00:00:15,885
Sí, la arrestaron.

8
00:00:15,885 --> 00:00:17,800
¡¿Qué?! Luz roja.

9
00:00:17,800 --> 00:00:19,845
-Seguir.
-Oh, esto es una locura.

10
00:00:19,845 --> 00:00:21,151
¿Arrestado por qué?

11
00:00:21,151 --> 00:00:23,414
Mmm. Protestando
condiciones de trabajo.

12
00:00:23,414 --> 00:00:24,807
Oh. Luz verde.

13
00:00:24,807 --> 00:00:26,461
No, no, no, no.
Se pone bueno.

14
00:00:26,461 --> 00:00:28,419
Fue en ese club de striptease,
La de Virgo.

15
00:00:28,419 --> 00:00:29,942
Luz roja.

16
00:00:29,942 --> 00:00:32,162
Bueno, técnicamente,
justo afuera del club de striptease.

17
00:00:33,685 --> 00:00:34,817
Luz amarilla.

18
00:00:36,123 --> 00:00:37,559
Luz roja.

19
00:00:37,559 --> 00:00:40,518
Los policias la tiran
en la parte trasera del auto.

20
00:00:40,518 --> 00:00:41,867
Uno de ellos era su primo, sin embargo,

21
00:00:41,867 --> 00:00:44,044
entonces creo
simplemente la llevaron a casa.

22
00:00:46,307 --> 00:00:47,308
Ambos: luz verde.

23
00:00:47,308 --> 00:00:50,093
[Juego "Hold'em" del creador]

24
00:00:50,093 --> 00:00:59,581
♪

25
00:01:02,932 --> 00:01:04,803
Octavo aniversario.

26
00:01:04,803 --> 00:01:06,849
Son los tiempos medievales.

27
00:01:06,849 --> 00:01:09,982
el no paraba de hablar
con acento británico.

28
00:01:09,982 --> 00:01:11,506
Liberó a todos los caballos de los caballeros,

29
00:01:11,506 --> 00:01:14,509
que causó
un poco de tráfico, así que...

30
00:01:14,509 --> 00:01:16,989
Tariq está en la ciudad, así que le pregunté.

31
00:01:16,989 --> 00:01:18,817
para agarrar el resto de sus cosas.

32
00:01:18,817 --> 00:01:22,299
Decidí que cuando
tu relación ha terminado al 100%,

33
00:01:22,299 --> 00:01:23,692
tu ex no debería estar manteniendo,

34
00:01:23,692 --> 00:01:26,999
como el 90% de sus cosas
en tu casa.

35
00:01:26,999 --> 00:01:29,480
Su peluche Pokémon, Charmeleon.

36
00:01:29,480 --> 00:01:32,004
Dijo que era lo único
que lo entendía.

37
00:01:32,004 --> 00:01:35,356
"Dragon Ball Z", "Gundam"
figuras, "Ataque a Titán".

38
00:01:35,356 --> 00:01:37,097
Mucho anime.

39
00:01:37,097 --> 00:01:41,188
Espera, creo que el último.
era manga?

40
00:01:41,188 --> 00:01:44,495
el siempre se ponía triste
cuando confundí los dos.

41
00:01:44,495 --> 00:01:46,018
Todo tiene que desaparecer.

42
00:01:46,018 --> 00:01:47,411
Buen día.

43
00:01:47,411 --> 00:01:48,804
Oh, me encanta esa chaqueta.

44
00:01:48,804 --> 00:01:50,327
Eso es tan lindo. Me encanta.

45
00:01:50,327 --> 00:01:52,503
¡Oye, no corras ahí!

46
00:01:52,503 --> 00:01:53,678
Por favor tome asiento.

47
00:01:53,678 --> 00:01:55,680
Mmm. Gritándoles.

48
00:01:55,680 --> 00:01:57,073
Como en la televisión.

49
00:01:58,335 --> 00:01:59,597
Ey.

50
00:01:59,597 --> 00:02:00,729
'Sup, ¿minúsculas?

51
00:02:00,729 --> 00:02:01,991
Ay, Khalil.

52
00:02:01,991 --> 00:02:03,384
Lo está haciendo genial.

53
00:02:03,384 --> 00:02:05,037
El niño tiene sus siete múltiplos
abajo ahora.

54
00:02:05,037 --> 00:02:07,562
Intenta no enfrentarlo
una excursión al casino.

55
00:02:07,562 --> 00:02:09,172
Bueno.

56
00:02:12,349 --> 00:02:14,308
Gracias.

57
00:02:14,308 --> 00:02:16,658
Y te agradezco, Josué.

58
00:02:16,658 --> 00:02:19,051
Oye, mantén la cabeza en alto.
Sr. c.

59
00:02:19,051 --> 00:02:20,792
sabemos
estás haciendo tu mejor esfuerzo.

60
00:02:20,792 --> 00:02:22,185
¿Disculpe?

61
00:02:22,185 --> 00:02:24,666
vi el comercial
sobre la escuela en Hulu

62
00:02:24,666 --> 00:02:26,407
cuando estaba mirando
"Hombre de un solo golpe".

63
00:02:26,407 --> 00:02:28,148
Oh. Gran espectáculo.

64
00:02:28,148 --> 00:02:30,280
Me encanta que pueda derrotar.
cualquiera con un solo golpe,

65
00:02:30,280 --> 00:02:31,890
sin embargo, cuando se le asignó la tarea
con lo mundano, él--

66
00:02:31,890 --> 00:02:33,370
Espera, ¿qué comercial?

67
00:02:33,370 --> 00:02:35,067
Eh... ooh.

68
00:02:36,243 --> 00:02:39,420
Hay un comercial en marcha.
diciendo lo malo que es Abbott,

69
00:02:39,420 --> 00:02:40,812
y todos estamos en ello.

70
00:02:40,812 --> 00:02:42,553
Jacob, estamos masticando
en nuestros almuerzos.

71
00:02:42,553 --> 00:02:44,903
Espera, ¿un comercial?

72
00:02:44,903 --> 00:02:47,384
Por eso ese padre dijo
algo sobre mí en la televisión.

73
00:02:47,384 --> 00:02:49,386
¿Hubo un poco
sobre mi juego?

74
00:02:49,386 --> 00:02:51,040
Porque un padre dijo algo

75
00:02:51,040 --> 00:02:52,824
que casi desencadenó
mi respuesta de pelear o pelear.

76
00:02:52,824 --> 00:02:54,304
Mmm, quieres decir
luchar o huir.

77
00:02:54,304 --> 00:02:56,654
No. No soy un pájaro volteador.
Gregorio.

78
00:02:56,654 --> 00:02:59,135
hay un comercial
con todos nosotros.

79
00:02:59,135 --> 00:03:01,093
¡Enciende la televisión! Sí.

80
00:03:05,185 --> 00:03:07,926
Katrina: <i>Entonces, baja.
al Emporio de Trenzas de Katrina.</i>

81
00:03:07,926 --> 00:03:10,320
<i>Trenzas nigerianas,
Precios americanos.</i>

82
00:03:10,320 --> 00:03:12,192
<i>Ubicado en--</i> Tiene que haber una manera mejor.

83
00:03:12,192 --> 00:03:13,758
No van a creer esto.
pero yo estaba viendo "Gourders",

84
00:03:13,758 --> 00:03:15,325
ese programa sobre
acaparadores de calabazas,

85
00:03:15,325 --> 00:03:17,806
y un comercial sobre Abbott
vino. Es malo.

86
00:03:17,806 --> 00:03:20,156
Tuve que ver dos episodios más.
-antes de que volviera a sonar. -Oh.

87
00:03:20,156 --> 00:03:21,462
[ <i>Suena música dramática</i>]

88
00:03:21,462 --> 00:03:23,028
Mujer: <i>estudiantes de Filadelfia</i>

89
00:03:23,028 --> 00:03:26,162
<i>merece tener
una educación de calidad.</i>

90
00:03:26,162 --> 00:03:28,860
<i>Es imposible
para que estos estudiantes tengan éxito</i>

91
00:03:28,860 --> 00:03:32,516
<i>porque tradicional
las escuelas públicas están fracasando.</i>

92
00:03:32,516 --> 00:03:34,779
♪

93
00:03:34,779 --> 00:03:37,391
<i>No necesitan maestros
con fondos sombreados.</i>

94
00:03:37,391 --> 00:03:39,044
<i>Se siente ligero.</i>

95
00:03:39,044 --> 00:03:41,264
<i>Muy bien, ¿cuál de ustedes?
¿Me está ocultando algo?</i>

96
00:03:41,264 --> 00:03:44,441
<i>¿No deberían nuestros hijos ser
¿Se les permite expresarse?</i>

97
00:03:44,441 --> 00:03:49,316
<i>Por favor, deja de bailar.</i>

98
00:03:49,316 --> 00:03:51,796
<i>No necesitan maestros
que menosprecian su cultura.</i>

99
00:03:51,796 --> 00:03:53,581
<i>¡Buen trabajo, amigo!</i>

100
00:03:53,581 --> 00:03:55,322
<i>¡Arf! ¡Arf!</i>

101
00:03:55,322 --> 00:03:58,673
<i>¿No se lo merecen nuestros hijos?
¿Profesores que respetan?</i>

102
00:03:58,673 --> 00:04:00,065
<i>Alaya.</i>

103
00:04:00,065 --> 00:04:02,633
<i>[Voz distorsionada</i>]
<i>Siéntate.</i>

104
00:04:02,633 --> 00:04:06,724
<i>Si tienes algún respeto por
usted o su vecindario,</i>

105
00:04:06,724 --> 00:04:09,510
<i>vas a apoyar
Escuelas autónomas legendarias</i>

106
00:04:09,510 --> 00:04:12,034
<i>desarrollado exclusivamente para
sus vecindarios.</i>

107
00:04:12,034 --> 00:04:14,993
<i>Las escuelas charter son
cómo podemos conseguir buenos profesores</i>

108
00:04:14,993 --> 00:04:17,300
<i>el apoyo que necesitan.</i>

109
00:04:17,300 --> 00:04:19,824
Bárbara: <i>¡Sí!</i>

110
00:04:19,824 --> 00:04:22,827
<i>♪ Escuelas legendarias♪</i>

111
00:04:22,827 --> 00:04:25,003
¿Es esta una pista de distorsión?
Déjame entrar en la cabina.

112
00:04:25,003 --> 00:04:27,005
Ni siquiera hablo así, amigo.

113
00:04:27,005 --> 00:04:29,181
esta bufonada
no se mantendrá en pie.

114
00:04:29,181 --> 00:04:30,357
¿Cómo consiguieron siquiera
este metraje?

115
00:04:30,357 --> 00:04:33,316
- Sí.
- Entró un equipo de cámara.

116
00:04:33,316 --> 00:04:35,057
pensé
fue uno de ellos.

117
00:04:35,057 --> 00:04:36,798
Oh, como todos pueden decir
estos moderadamente atractivos

118
00:04:36,798 --> 00:04:38,365
hombres blancos con la barba separada.

119
00:04:38,365 --> 00:04:39,844
¿Qué hay ahí debajo?

120
00:04:39,844 --> 00:04:42,543
Mira, es por eso que nunca
Confié en cualquiera de ustedes.

121
00:04:42,543 --> 00:04:44,022
Ahora, consigue las cámaras.
fuera de mi cara

122
00:04:44,022 --> 00:04:45,850
antes de darte
una colonoscopia con él.

123
00:04:45,850 --> 00:04:47,765
Necesitamos conseguir este comercial.
derribado.

124
00:04:47,765 --> 00:04:49,114
Sí.

125
00:04:49,114 --> 00:04:50,768
Y así es
Tus padres lo saben.

126
00:04:50,768 --> 00:04:53,641
cualquier comercial que pueda tener
vistos no son ciertos.

127
00:04:53,641 --> 00:04:56,687
Esta es una escuela excelente,
y tus hijos están aprendiendo.

128
00:04:56,687 --> 00:04:59,603
- Sí, claro.
- Sí, <i>es</i> correcto.

129
00:05:00,474 --> 00:05:01,736
Pero, como...

130
00:05:01,736 --> 00:05:03,215
[Hablando indistintamente]

131
00:05:03,215 --> 00:05:04,782
¡Oye, niña, oye!

132
00:05:04,782 --> 00:05:07,655
Entonces comencé a ver ese programa.
sobre los expertos en cupones.

133
00:05:07,655 --> 00:05:08,699
Ajá.

134
00:05:08,699 --> 00:05:10,353
No pude entrar en eso. Oh.

135
00:05:10,353 --> 00:05:12,529
Realmente tienes el sabor de
una mamá de mediana edad del Medio Oeste.

136
00:05:12,529 --> 00:05:14,096
Bueno, gracias Erika.
[Risas]

137
00:05:14,096 --> 00:05:15,576
Oh, ¿qué estás haciendo?
mañana?

138
00:05:15,576 --> 00:05:17,708
Encontré una nueva pintura y sorbo,
pero éste consiguió narguile.

139
00:05:17,708 --> 00:05:19,841
¡Oh!
Ah, pero no puedo.

140
00:05:19,841 --> 00:05:21,886
Tariq viene a mi casa.
para recoger sus cosas mañana.

141
00:05:21,886 --> 00:05:23,366
Chica.
"Chica"?

142
00:05:23,366 --> 00:05:24,759
No puedes tener a ese hombre
ven a tu cuna.

143
00:05:24,759 --> 00:05:26,413
¿Por qué no?
Estamos separados.

144
00:05:26,413 --> 00:05:27,892
Es historia. Exactamente.

145
00:05:27,892 --> 00:05:30,460
Demasiada <i>historia</i> allí.

146
00:05:30,460 --> 00:05:34,159
Escucha, necesitas conocerlo.
un lugar neutral y poco sexy.

147
00:05:34,159 --> 00:05:36,336
-Bueno.
-Como, um, el estacionamiento de una escuela.

148
00:05:36,336 --> 00:05:38,120
-Mmm.
-O como un lugar de cheesesteak.

149
00:05:38,120 --> 00:05:41,558
Bueno, él encuentra sexy la carne afeitada.
Así que es un estacionamiento.

150
00:05:41,558 --> 00:05:43,821
-Cuéntame cómo te va.
-Bueno.

151
00:05:45,432 --> 00:05:47,085
[Ambos se ríen]

152
00:05:48,565 --> 00:05:50,045
Gregory: Tengo sorpresas.
Puedo hacer sorpresas.

153
00:05:50,045 --> 00:05:51,089
[ Ámbar se ríe ]

154
00:05:53,701 --> 00:05:55,920
¡Pst! creo que podríamos
solo poder pellizcar

155
00:05:55,920 --> 00:05:57,139
este comercial de raíz.

156
00:05:57,139 --> 00:05:59,054
Melissa pidió un favor.

157
00:05:59,054 --> 00:06:00,621
Y ahora me has hecho
un accesorio.

158
00:06:00,621 --> 00:06:02,100
ella tiene una amiga
quien es abogado.

159
00:06:02,100 --> 00:06:03,188
Oh, divertido.

160
00:06:03,188 --> 00:06:04,625
Bueno.
Sí.

161
00:06:04,625 --> 00:06:06,714
- ¡Señor F.A.D.E.!
- Ah, sí.

162
00:06:06,714 --> 00:06:08,585
[Los estudiantes aplauden]

163
00:06:08,585 --> 00:06:10,065
Qué pasa, mi pequeño
¿Soldaduras sin límite?

164
00:06:10,065 --> 00:06:11,762
¿Cómo estáis?
Sí.

165
00:06:11,762 --> 00:06:13,155
Hola, Tariq.

166
00:06:13,155 --> 00:06:14,765
¿Qué estás haciendo?
aquí dentro?

167
00:06:14,765 --> 00:06:16,550
Te dije que vinieras al mediodía
y esperar en el estacionamiento.

168
00:06:16,550 --> 00:06:18,378
Lo sé, pero estos son
mis dias.

169
00:06:18,378 --> 00:06:20,728
Tuve que venir a decir "qué pasa"
a los pequeños amigos estudiosos.

170
00:06:20,728 --> 00:06:22,817
Sra. Teagues,
¿Podemos mostrarle al Sr. F.A.D.E.

171
00:06:22,817 --> 00:06:24,035
¿Las nuevas palabras reconocibles a la vista que conocemos?

172
00:06:24,035 --> 00:06:26,342
-Oh. Sí, sí.
-Estudiantes: ¡Sí!

173
00:06:26,342 --> 00:06:28,431
Oh, por favor,
¿Sra. Teagues?

174
00:06:28,431 --> 00:06:29,650
¿Por favor?

175
00:06:29,650 --> 00:06:30,912
Me encanta tu falda,
por cierto.

176
00:06:30,912 --> 00:06:32,087
Me dan ganas de jugar
"Tierra de dulces".

177
00:06:32,087 --> 00:06:33,349
Oh. Gracias.

178
00:06:33,349 --> 00:06:34,611
sabia que estaba dando
Princesa Lolly.

179
00:06:34,611 --> 00:06:36,570
Lo estás haciendo.
Lo estás haciendo.

180
00:06:36,570 --> 00:06:38,006
Mira, tengo que enseñar,

181
00:06:38,006 --> 00:06:41,444
pero supongo que puedes quedarte
por un rato.

182
00:06:41,444 --> 00:06:42,880
Estoy escalofriante. Bueno.

183
00:06:44,839 --> 00:06:47,755
Está bien. Cuéntame sobre
estas palabras a la vista, todos ustedes.

184
00:06:47,755 --> 00:06:49,539
¿Qué, están tratando de atrapar?
estas manos o algo así?

185
00:06:49,539 --> 00:06:51,019
[Risas]

186
00:06:51,019 --> 00:06:53,282
Me preocupaba que pudiera resultar incómodo.

187
00:06:53,282 --> 00:06:56,851
pero no creo
es realmente posible

188
00:06:56,851 --> 00:06:58,766
sentirse incómodo con Tariq.

189
00:06:58,766 --> 00:07:00,202
-No, está bien.
-Buenas noticias también, así que...

190
00:07:00,202 --> 00:07:01,725
- Sí.
- Estoy... Estoy súper emocionado.

191
00:07:01,725 --> 00:07:03,466
-Yo también.
-Oh, odio ser el residente perpetuo.

192
00:07:03,466 --> 00:07:05,207
de Buzzkill, Pensilvania,

193
00:07:05,207 --> 00:07:07,427
pero, uh, nos estamos reuniendo
con el abogado en cualquier momento--

194
00:07:07,427 --> 00:07:08,732
Yo <i>soy</i> el abogado.

195
00:07:08,732 --> 00:07:09,820
Oh.

196
00:07:09,820 --> 00:07:11,126
Por supuesto que lo eres.

197
00:07:11,126 --> 00:07:12,649
Lo sabía.

198
00:07:12,649 --> 00:07:14,695
"Erin Brockovich" es como,
mi película favorita.

199
00:07:14,695 --> 00:07:17,437
Esta es Candace.
Ella es amiga de mi familia.

200
00:07:17,437 --> 00:07:20,048
y ella es una bestia
en la sala del tribunal.

201
00:07:20,048 --> 00:07:21,745
Candace es la razón
por qué martha stewart

202
00:07:21,745 --> 00:07:22,964
Tenía una ventana en su celda.

203
00:07:22,964 --> 00:07:24,356
- Oh.
- Oh.

204
00:07:24,356 --> 00:07:25,836
Melissa me informó
sobre lo que está pasando,

205
00:07:25,836 --> 00:07:27,316
y parece que tienes
un caso lo suficientemente fuerte

206
00:07:27,316 --> 00:07:29,013
demandar a estos tontos
por todo lo que valen.

207
00:07:29,013 --> 00:07:31,407
Sí. Sabía esta cosa principal
me funcionaría algún día.

208
00:07:31,407 --> 00:07:32,495
ahora cuanto dinero
estamos hablando?

209
00:07:32,495 --> 00:07:34,105
¿Una pila plegable?

210
00:07:34,105 --> 00:07:36,847
Para ser claros, este equipo de cámara
traspasado, ¿verdad?

211
00:07:36,847 --> 00:07:38,980
Bueno, en realidad,
Los dejé entrar.

212
00:07:38,980 --> 00:07:42,505
Está bien, pero usaron
tu imagen sin consentimiento.

213
00:07:42,505 --> 00:07:44,464
Si, bueno,
firmamos estos.

214
00:07:44,464 --> 00:07:47,423
Um... pero tergiversaron
¿Qué estaban haciendo?

215
00:07:47,423 --> 00:07:51,035
Bueno, dijeron que eran
viniendo a obtener imágenes de nosotros,

216
00:07:51,035 --> 00:07:52,515
-lo cual hicieron.
-Sí.

217
00:07:52,515 --> 00:07:55,910
Vale, entonces...
lo que estoy viendo aquí es,

218
00:07:55,910 --> 00:07:58,042
ustedes simplemente fallaron
prestar atención

219
00:07:58,042 --> 00:07:59,304
a lo que estaba pasando.

220
00:07:59,304 --> 00:08:00,741
tienes
absolutamente ningún caso,

221
00:08:00,741 --> 00:08:02,220
y, de hecho,
según esto,

222
00:08:02,220 --> 00:08:05,267
cada uno de ustedes podría deber
Cartas legendarias,

223
00:08:05,267 --> 00:08:07,399
si,
$200 para honorarios de la tripulación.

224
00:08:07,399 --> 00:08:09,097
- ¿Para qué?
-¡Candace!

225
00:08:09,097 --> 00:08:10,707
Yo no... Melissa: Déjalos intentarlo.
para conseguir el dinero.

226
00:08:10,707 --> 00:08:11,839
Espera, entonces estás diciendo eso.
solo vamos a tener

227
00:08:11,839 --> 00:08:13,362
para ver este comercial para siempre,

228
00:08:13,362 --> 00:08:15,364
y no hay manera
¿Podemos sacarlo del aire?

229
00:08:15,364 --> 00:08:17,453
Podrías pagar por Hulu
sin comerciales.

230
00:08:17,453 --> 00:08:19,281
-D--
- Mm-hmm.

231
00:08:19,281 --> 00:08:20,630
Ah, sí.

232
00:08:20,630 --> 00:08:21,936
Mi amigo.

233
00:08:21,936 --> 00:08:23,372
gracias por darme
algo de ese buen TP.

234
00:08:23,372 --> 00:08:24,591
Mmm.

235
00:08:24,591 --> 00:08:26,201
Sabes, no podemos conseguir esto.
en Nueva York.

236
00:08:26,201 --> 00:08:27,419
Por cierto, te ves bien.

237
00:08:27,419 --> 00:08:28,595
Oh.

238
00:08:28,595 --> 00:08:30,118
Gracias.
Tú también te ves bien.

239
00:08:30,118 --> 00:08:32,642
Quiero decir, me alegra escuchar
lo estás matando ahí arriba,

240
00:08:32,642 --> 00:08:34,122
vendiendo
esos auditorios escolares.

241
00:08:34,122 --> 00:08:35,384
Quiero decir, ese es el sueño.

242
00:08:35,384 --> 00:08:37,081
-Sí, sí, sí.
-Sí.

243
00:08:37,081 --> 00:08:39,997
Quiero decir, mantenlo en secreto,
pero estoy en conversaciones para jugar.

244
00:08:39,997 --> 00:08:43,348
Nick Cannon
próximo baby shower.

245
00:08:43,348 --> 00:08:44,393
'Bien.

246
00:08:44,393 --> 00:08:46,003
Eh, está bien.

247
00:08:46,003 --> 00:08:49,267
Bueno, me alegro de que sea todo.
finalmente sucediendo para ti.

248
00:08:49,267 --> 00:08:50,921
Sí.

249
00:08:50,921 --> 00:08:53,968
Muy bien, debería
Probablemente regrese a clase.

250
00:08:53,968 --> 00:08:58,363
O... O podríamos continuar con esto.
conversación en Bahama Breeze.

251
00:09:00,540 --> 00:09:01,932
¿Por los viejos tiempos?

252
00:09:01,932 --> 00:09:03,281
[Hace clic en la lengua]

253
00:09:03,281 --> 00:09:04,848
Janine: Es sólo la cena.

254
00:09:04,848 --> 00:09:06,807
Iba a cenar de todos modos.

255
00:09:06,807 --> 00:09:11,594
Pero ahora es con alguien
Solía ​​salir durante una década.

256
00:09:11,594 --> 00:09:13,988
Entonces, soy solo una chica soltera
cenando

257
00:09:13,988 --> 00:09:17,557
con la única persona que he tenido
tuvo una relación sexual con.

258
00:09:19,559 --> 00:09:20,342
[La puerta se abre]

259
00:09:20,342 --> 00:09:21,865
Lo hice.

260
00:09:21,865 --> 00:09:24,607
Encontré a la rata sucia a cargo.
de Cartas Legendarias.

261
00:09:24,607 --> 00:09:27,349
Melissa Schemmenti
vuelve a pasar.

262
00:09:27,349 --> 00:09:28,350
¿Cómo lo hiciste?

263
00:09:28,350 --> 00:09:30,308
Oh, tengo mis caminos.

264
00:09:30,308 --> 00:09:31,788
Lo busqué en Google.

265
00:09:31,788 --> 00:09:34,486
Pero me gusta mantener
ese aire de oscuro misterio.

266
00:09:34,486 --> 00:09:37,228
El nombre del cabrón
Es Draemond Winding.

267
00:09:37,228 --> 00:09:38,621
Es un verdadero trabajo.

268
00:09:38,621 --> 00:09:40,362
el es un gran nombre
en las escuelas charter de Nueva York.

269
00:09:40,362 --> 00:09:42,277
Ahora él tiene sus miras
ambientado en Filadelfia.

270
00:09:42,277 --> 00:09:44,714
Bueno, ¿cuál es nuestro próximo paso?
¿Cómo llegamos a este tipo?

271
00:09:44,714 --> 00:09:46,194
- Encuentra a su abuela.
- Encuentra a la madre de su madre.

272
00:09:46,194 --> 00:09:49,763
Yo digo que simplemente dejemos esto
relajarse.

273
00:09:49,763 --> 00:09:52,679
No es la primera vez que alguien dice
nada malo sobre Abbott,

274
00:09:52,679 --> 00:09:54,594
y ciertamente
no será el último.

275
00:09:54,594 --> 00:09:57,292
¿Qué pasa con el cambio?
en sintonía?

276
00:09:57,292 --> 00:09:58,902
[Risas]
Cuanto más luchemos contra esto,

277
00:09:58,902 --> 00:10:00,512
cuanta más atención
traemos al comercial.

278
00:10:00,512 --> 00:10:01,862
Está bien, pero esto es personal.

279
00:10:01,862 --> 00:10:03,472
Nos llamaron malos maestros.

280
00:10:03,472 --> 00:10:05,300
Sí, eh, no todos nosotros.

281
00:10:05,300 --> 00:10:07,650
Algunos de nosotros salimos buscando
bastante bueno en ese comercial.

282
00:10:07,650 --> 00:10:10,174
eso no es
de qué se trata esto.

283
00:10:10,174 --> 00:10:13,177
Entonces ¿de qué se trata...?
¿Barba?

284
00:10:13,177 --> 00:10:16,485
no estoy de acuerdo con nada
en ese comercial.

285
00:10:16,485 --> 00:10:18,922
Sólo creo que necesitamos
para encontrar una manera diferente

286
00:10:18,922 --> 00:10:20,707
para conseguir lo que queremos.

287
00:10:20,707 --> 00:10:22,491
Si... Si nos rebajamos
a su nivel,

288
00:10:22,491 --> 00:10:24,667
no somos mejores
de lo que son.

289
00:10:24,667 --> 00:10:26,321
Ellos bajan, nosotros subimos.

290
00:10:26,321 --> 00:10:28,192
Sí.
Ojos, nariz, garganta.

291
00:10:28,192 --> 00:10:29,890
No.

292
00:10:32,022 --> 00:10:33,850
Ayo, gestor de talentos,

293
00:10:33,850 --> 00:10:35,330
¿Qué haces pasando el rato?
con esa suciedad?

294
00:10:35,330 --> 00:10:36,984
Ah, nada. simplemente me gusta
saliendo al jardín.

295
00:10:36,984 --> 00:10:39,551
Nunca lo toco ni lo hago.
cualquier cosa para mejorarlo.

296
00:10:39,551 --> 00:10:41,466
Eres un tipo raro.

297
00:10:41,466 --> 00:10:42,685
Eso es genial.

298
00:10:42,685 --> 00:10:44,382
Y, em,
¿Qué estás haciendo aquí?

299
00:10:44,382 --> 00:10:45,557
Oh, ya sabes, sólo estoy eligiendo
algunas cosas arriba.

300
00:10:45,557 --> 00:10:46,820
entonces me voy
al estrépito

301
00:10:46,820 --> 00:10:48,038
con 'Neen 'Neen
para algunos nominados.

302
00:10:48,038 --> 00:10:49,344
[Haciendo clic en la lengua]

303
00:10:49,344 --> 00:10:50,650
-¿Van a cenar?
-Sí, sí.

304
00:10:50,650 --> 00:10:51,868
Ya sabes, vamos a ver
como va,

305
00:10:51,868 --> 00:10:54,697
pero tal vez después
ve a una caja roja,

306
00:10:54,697 --> 00:10:56,307
llévalo de regreso a su casa,
¿sabes?

307
00:10:56,307 --> 00:10:58,222
¿Sabes cuál es su favorito?
¿La película es, por cierto?

308
00:10:58,222 --> 00:11:00,224
no sabes que
¿La película favorita de Janine es?

309
00:11:00,224 --> 00:11:02,574
Creo que fue "Arriba".

310
00:11:02,574 --> 00:11:04,446
Quizás fue "Nosotros".

311
00:11:04,446 --> 00:11:07,231
Algo con un sonido "uh"
en algún lugar de ahí.

312
00:11:07,231 --> 00:11:08,406
he estado tomando
estas nuevas pastillas para el cerebro

313
00:11:08,406 --> 00:11:09,494
que tiene nootrópicos
en ellos.

314
00:11:09,494 --> 00:11:12,062
Ellos claramente
"no" funcionando.

315
00:11:12,062 --> 00:11:13,498
Dije: "No están trabajando". Sí, te escuché.

316
00:11:13,498 --> 00:11:15,718
-Te escuché. Sí, te escuché.
-Bueno. Bueno.

317
00:11:15,718 --> 00:11:18,939
Y por eso somos "Ghana"
aprenda sobre África la próxima semana--[ Se abre la puerta ]

318
00:11:18,939 --> 00:11:21,245
Josué Richardson,
empaca tus cosas.

319
00:11:21,245 --> 00:11:23,639
Su transferencia a Addington
ha sido aprobado.

320
00:11:23,639 --> 00:11:25,249
Josué, ¿cómo pudiste?

321
00:11:25,249 --> 00:11:27,643
No lo hice.
Mi mamá lo hizo, idiota.

322
00:11:27,643 --> 00:11:29,601
Maldición. Oh. [Los estudiantes jadean]

323
00:11:29,601 --> 00:11:30,690
Me voy.

324
00:11:30,690 --> 00:11:32,779
Puedo hablar como quiero ahora.

325
00:11:32,779 --> 00:11:34,650
Dios mío. ese comercial
tengo a estos niños

326
00:11:34,650 --> 00:11:36,260
transfiriendo
izquierda y derecha.

327
00:11:36,260 --> 00:11:37,914
¿Sabes cuánto papeleo?
entra en una transferencia?

328
00:11:37,914 --> 00:11:39,611
He firmado mi nombre,
como seis veces hoy.

329
00:11:39,611 --> 00:11:41,309
Y qué, solo me quieren
para saber la fecha?

330
00:11:41,309 --> 00:11:42,745
Tenemos que poner fin
a esto.

331
00:11:42,745 --> 00:11:44,094
Los padres me insultan.

332
00:11:44,094 --> 00:11:45,748
Un par de ellos dijeron que
parezco alguien

333
00:11:45,748 --> 00:11:48,272
quien definitivamente no.

334
00:11:48,272 --> 00:11:50,100
Deuces, Calamardo. [Resopla]

335
00:11:50,100 --> 00:11:55,105
Uh, está bien, amigo, lo haré, uh,
atraparte en el flip.

336
00:11:55,105 --> 00:11:57,281
Nos vemos luego.

337
00:11:57,281 --> 00:11:58,630
Bueno.

338
00:11:58,630 --> 00:12:00,067
♪ Escuelas legendarias

339
00:12:00,067 --> 00:12:02,156
Eh...
[Se abre la boca]

340
00:12:03,157 --> 00:12:04,549
[ <i>Suena música dramática</i>]

341
00:12:04,549 --> 00:12:06,029
<i>Si tienes algún respeto
para ti</i>

342
00:12:06,029 --> 00:12:07,727
<i>o tu vecindario...</i>

343
00:12:07,727 --> 00:12:08,771
<i>vas a apoyar...</i> ¡Uf!

344
00:12:08,771 --> 00:12:10,294
<i>...Escuelas autónomas legendarias--</i>

345
00:12:10,294 --> 00:12:11,818
no puedo escapar
ese comercial.

346
00:12:11,818 --> 00:12:14,255
-Es como T-Pain en el 2008.
-¿Sabes que?

347
00:12:14,255 --> 00:12:15,822
Barb no quiere ayudar, está bien.

348
00:12:15,822 --> 00:12:19,390
Tenemos el nombre y el número.
del director ejecutivo de Legendary Charters.

349
00:12:19,390 --> 00:12:21,871
yo digo
simplemente le damos una llamada.

350
00:12:21,871 --> 00:12:25,353
Los correos electrónicos pueden ser cosa de Janine,
pero las llamadas telefónicas son mías.

351
00:12:25,353 --> 00:12:26,920
Es el director ejecutivo de una empresa.

352
00:12:26,920 --> 00:12:28,443
Él no va a simplemente responder
una llamada telefónica desconocida,

353
00:12:28,443 --> 00:12:29,966
Scrappy-Doo.

354
00:12:29,966 --> 00:12:31,751
Bueno entonces me iré
un mensaje de voz para todas las edades.

355
00:12:33,796 --> 00:12:35,711
Alguien contestó.
¿Hola?

356
00:12:35,711 --> 00:12:38,496
Me gustaría hablar con Draemond.

357
00:12:38,496 --> 00:12:39,889
[Susurrando] Es él.

358
00:12:39,889 --> 00:12:41,499
¿Qué clase de bicho raro?
responde un número aleatorio?

359
00:12:41,499 --> 00:12:44,764
Bueno, este es Jacob Hill.

360
00:12:44,764 --> 00:12:46,940
profesor de historia
en la escuela primaria Abbott.

361
00:12:46,940 --> 00:12:48,768
¿Has oído hablar de ello?

362
00:12:48,768 --> 00:12:50,726
Cuando quieras dejar de esconderte
detrás de tu pequeño comercial

363
00:12:50,726 --> 00:12:54,556
y ven aquí--

364
00:12:54,556 --> 00:12:56,688
Oh, ¿<i>vas</i> a bajar aquí?

365
00:12:56,688 --> 00:12:58,908
Tienes una apertura
esta tarde?

366
00:12:58,908 --> 00:13:03,043
Bueno, no tengo mi horario.
frente a mí,

367
00:13:03,043 --> 00:13:06,046
pero, um, sí,
eso podría funcionar.

368
00:13:06,046 --> 00:13:09,397
Sí.
No, nunca he considerado actuar con voz.

369
00:13:09,397 --> 00:13:14,010
Oh, mezzosoprano, en realidad,
pero eso fue hace años.

370
00:13:14,010 --> 00:13:16,404
Sí, tal vez lo haga.
[Risas]

371
00:13:16,404 --> 00:13:18,536
Mmmm.

372
00:13:18,536 --> 00:13:19,842
Está bien, adiós.

373
00:13:19,842 --> 00:13:21,496
¿Qué dijo?

374
00:13:21,496 --> 00:13:24,368
que le recuerdo
un experimentado Timothée Chalamet.

375
00:13:24,368 --> 00:13:25,848
Sobre el comercial, tonto.

376
00:13:25,848 --> 00:13:27,197
Eh, viene a Abbott.

377
00:13:27,197 --> 00:13:28,633
Quiere hablar.

378
00:13:28,633 --> 00:13:31,201
Y suena guapo.

379
00:13:31,201 --> 00:13:33,638
Oh. Un giro.

380
00:13:33,638 --> 00:13:35,292
Nos vemos mañana.

381
00:13:36,598 --> 00:13:38,730
-Ey.
-Ey.

382
00:13:38,730 --> 00:13:39,906
Ah,
Eso sigue siendo correcto.

383
00:13:39,906 --> 00:13:41,037
Sí.

384
00:13:41,037 --> 00:13:42,560
Sí.

385
00:13:42,560 --> 00:13:43,910
¿Entonces que hay de nuevo?

386
00:13:43,910 --> 00:13:46,521
Eh,
Me encontré con Tariq afuera. Mmm.

387
00:13:46,521 --> 00:13:47,870
Él dijo ustedes chicos
van a salir esta noche.

388
00:13:47,870 --> 00:13:49,002
Oh sí.
simplemente va a ser

389
00:13:49,002 --> 00:13:50,742
una pequeña sesión de recuperación
durante la cena.

390
00:13:50,742 --> 00:13:53,571
Bueno, él puede pensar que es
un poco más que la cena.

391
00:13:53,571 --> 00:13:54,659
estas seguro
es una buena idea?

392
00:13:56,966 --> 00:14:00,840
Estoy seguro, y tú realmente no
tienes que preocuparte por eso,

393
00:14:00,840 --> 00:14:04,234
porque es una especie de
No es asunto tuyo.

394
00:14:06,149 --> 00:14:08,412
S--

395
00:14:08,412 --> 00:14:09,544
solo mirando hacia afuera
para un amigo.

396
00:14:09,544 --> 00:14:11,981
Sí, no.
Gracias amigo.

397
00:14:20,947 --> 00:14:22,035
cuando es
¿Este tipo viene aquí?

398
00:14:22,035 --> 00:14:23,166
Estoy perdiendo los nervios.

399
00:14:23,166 --> 00:14:24,689
Y estás consiguiendo
en el mío.

400
00:14:24,689 --> 00:14:25,995
[La puerta se abre]

401
00:14:28,389 --> 00:14:29,651
Draemond: Ava Coleman.

402
00:14:29,651 --> 00:14:30,782
Bobinado Draemond.

403
00:14:30,782 --> 00:14:32,393
Un placer conocerte.

404
00:14:32,393 --> 00:14:33,785
Lo tengo. [Risas]

405
00:14:33,785 --> 00:14:35,265
<i>Directora</i> Ava Coleman.

406
00:14:35,265 --> 00:14:36,963
Y por supuesto que lo es.

407
00:14:36,963 --> 00:14:38,790
melisa: estoy sorprendida
pudiste hacer el tiempo.

408
00:14:38,790 --> 00:14:41,881
¿No deberías estar en algún lugar?
¿Cerrar un orfanato?

409
00:14:41,881 --> 00:14:43,534
debes ser
Melissa Schemmenti.

410
00:14:43,534 --> 00:14:45,536
¿Quién diablos crees que eres?
sabiendo mi nombre?

411
00:14:45,536 --> 00:14:48,844
[Se aclara la garganta] Y, eh, yo,
Por supuesto, soy Jacob Hill.

412
00:14:48,844 --> 00:14:51,803
Hablamos por teléfono.

413
00:14:51,803 --> 00:14:53,283
¿Recordar?

414
00:14:53,283 --> 00:14:55,111
¿Chalamet?

415
00:14:55,111 --> 00:14:57,809
Tu comercial fue
todo mal, ¿vale?

416
00:14:57,809 --> 00:14:59,855
y muy irrespetuoso
de nuestra escuela.

417
00:14:59,855 --> 00:15:02,771
30 años, y este lugar
Todavía huele exactamente igual.

418
00:15:02,771 --> 00:15:04,033
¿Qué se supone eso?
que significa?

419
00:15:04,033 --> 00:15:05,469
Oh, ¿lo olvidé?
mencionar?

420
00:15:05,469 --> 00:15:08,211
Yo, uh... yo era un estudiante.
aquí en Abbott.

421
00:15:08,211 --> 00:15:09,560
Espera,
¿Fuiste a Abbott?

422
00:15:09,560 --> 00:15:10,953
Hice.

423
00:15:10,953 --> 00:15:12,781
Ahí está ella.

424
00:15:12,781 --> 00:15:15,479
el mejor maestro
alguna vez lo tuve.

425
00:15:15,479 --> 00:15:17,568
Sra. Howard.

426
00:15:17,568 --> 00:15:19,048
Ha pasado demasiado tiempo.

427
00:15:20,528 --> 00:15:21,529
Oh.

428
00:15:26,099 --> 00:15:28,710
Barb, tú enseñaste
ese pomo de la puerta?

429
00:15:28,710 --> 00:15:30,190
Eres simplemente un Sith secreto, ¿eh?

430
00:15:30,190 --> 00:15:33,410
Draemond estaba en
mi primera clase.

431
00:15:33,410 --> 00:15:35,978
Oh, qué niño tan hermoso.

432
00:15:35,978 --> 00:15:38,938
el estaba pasando por
mucho en casa.

433
00:15:38,938 --> 00:15:41,027
Era tan joven
y ya se sentía como

434
00:15:41,027 --> 00:15:43,681
el mundo había girado
está de espaldas a él.

435
00:15:43,681 --> 00:15:45,379
no podía dejarlo
Siéntete así.

436
00:15:45,379 --> 00:15:47,337
Bueno, él es un hombre adulto.
usando Florsheims ahora,

437
00:15:47,337 --> 00:15:48,904
entonces necesitas reconocer.

438
00:15:48,904 --> 00:15:51,602
Y--
Y está intentando derribar a Abbott.

439
00:15:54,823 --> 00:15:57,478
Maldita sea. [La puerta se abre, se cierra]

440
00:15:57,478 --> 00:15:59,306
Oh, sólo estoy esperando
en 'Neen.

441
00:15:59,306 --> 00:16:01,786
¿Escogiste esas flores?
fuera de mi jardín?

442
00:16:03,353 --> 00:16:04,615
¿No?

443
00:16:06,008 --> 00:16:09,446
Con una visión cohesiva
y alguna dirección,

444
00:16:09,446 --> 00:16:10,882
incluso puedes girar
un lugar como este alrededor.

445
00:16:10,882 --> 00:16:12,710
Eso es lo que hacemos
en escuelas legendarias.

446
00:16:12,710 --> 00:16:15,452
Estudiante:
♪ Escuelas legendarias

447
00:16:15,452 --> 00:16:17,193
Mira eso. ¿Ver?

448
00:16:17,193 --> 00:16:19,500
Estaría dispuesto a apostar que Abbott
La primaria ni siquiera pensó

449
00:16:19,500 --> 00:16:21,806
sobre algo
como la marca, ¿verdad?

450
00:16:21,806 --> 00:16:24,244
Sí, sí, sí.
Déjate de tonterías.

451
00:16:24,244 --> 00:16:26,376
usas niños
en sus anuncios de ataque.

452
00:16:26,376 --> 00:16:28,074
¿Cuánto te importa realmente?
sobre ellos?

453
00:16:28,074 --> 00:16:30,728
Simplemente transmitimos lo que filmamos.

454
00:16:30,728 --> 00:16:32,469
No lo hiciste difícil
sobre nosotros.

455
00:16:32,469 --> 00:16:35,429
Mira, las condiciones
de este lugar son abismales.

456
00:16:35,429 --> 00:16:37,387
Sin mencionar que tienes
un director que sabe más sobre

457
00:16:37,387 --> 00:16:39,911
el elenco de "La isla del amor"
que sus propios alumnos.

458
00:16:39,911 --> 00:16:42,740
¡Ey! <i>Justo</i> tanto.

459
00:16:42,740 --> 00:16:46,005
Mira, el hecho de que hayas estado
capaz de retener un talento

460
00:16:46,005 --> 00:16:49,312
como Bárbara Howard
Este tiempo es un milagro.

461
00:16:49,312 --> 00:16:50,835
ella es honestamente
el unico maestro

462
00:16:50,835 --> 00:16:53,186
eso todavía califica
este lugar como escuela.

463
00:16:53,186 --> 00:16:54,926
- Ey.
- ¡Suficiente!

464
00:16:54,926 --> 00:16:58,104
Mi salón de clases ahora,
¡Draemond!

465
00:17:00,584 --> 00:17:02,238
Ya voy.

466
00:17:02,238 --> 00:17:05,067
En realidad no he vuelto
hacia Bahamas Brisa

467
00:17:05,067 --> 00:17:07,939
desde que Tariq y yo rompimos,
entonces--no lo sé--

468
00:17:07,939 --> 00:17:09,941
creo que será agradable
para disparar la brisa

469
00:17:09,941 --> 00:17:12,901
en la Brisa otra vez,
como diría Tariq.

470
00:17:12,901 --> 00:17:13,989
Oh. [Risas]

471
00:17:15,730 --> 00:17:19,081
Oh, Dios.
¿Por qué utilizar marcador permanente, Tariq?

472
00:17:19,081 --> 00:17:20,517
[Teléfono celular vibrando]

473
00:17:22,128 --> 00:17:23,477
[Suspiros]

474
00:17:25,218 --> 00:17:28,395
Tariq: <i>Yo, 'Neen, resulta
mi transporte no viene,</i>

475
00:17:28,395 --> 00:17:29,874
<i>Como en los viejos tiempos,</i>

476
00:17:29,874 --> 00:17:31,354
<i>Te necesito
para cargar gasolina al Coroll-ie,</i>

477
00:17:31,354 --> 00:17:33,269
<i>porque zarpamos
para el Breezy.</i>

478
00:17:33,269 --> 00:17:35,445
<i>¡Chu-chú!</i>
[<i>Risas</i>]

479
00:17:35,445 --> 00:17:38,057
<i>Además, te lo debo
medio sándwich.</i>

480
00:17:39,493 --> 00:17:40,581
¿Qu--?

481
00:17:44,454 --> 00:17:46,804
A veces,
es bueno que te lo recuerden

482
00:17:46,804 --> 00:17:48,632
tomaste la decisión correcta.

483
00:17:48,632 --> 00:17:51,548
Mi sándwich está a medio comer.

484
00:17:51,548 --> 00:17:53,289
pero mi copa está medio llena.

485
00:17:54,595 --> 00:17:55,770
Esto es una locura.

486
00:17:55,770 --> 00:17:58,077
[Risas]

487
00:17:58,077 --> 00:18:00,079
Sabes, recuerdo haber gastado
mucho tiempo en este rincón

488
00:18:00,079 --> 00:18:01,384
cuando me metía en problemas.

489
00:18:01,384 --> 00:18:03,647
Oh, tuviste
tus buenos momentos también.

490
00:18:03,647 --> 00:18:06,128
[Risas]

491
00:18:06,128 --> 00:18:08,652
Draemon,
nada me hace más feliz

492
00:18:08,652 --> 00:18:11,002
que ver
mis alumnos triunfan,

493
00:18:11,002 --> 00:18:14,963
y tu has superado
cada expectativa.

494
00:18:14,963 --> 00:18:16,312
Ya sabes, cuando me fui
tu clase,

495
00:18:16,312 --> 00:18:19,359
Salté por las escuelas públicas,
totalmente perdido.

496
00:18:19,359 --> 00:18:21,012
Terminé en un charter,
y me dieron

497
00:18:21,012 --> 00:18:24,625
una oportunidad de luchar
para convertirme en el hombre que soy hoy.

498
00:18:24,625 --> 00:18:27,497
Pero no puedes culpar a todo
eso estaba pasando en tu vida

499
00:18:27,497 --> 00:18:29,847
en ese momento
en todas las escuelas públicas.

500
00:18:29,847 --> 00:18:31,110
¿No puedes ver?

501
00:18:31,110 --> 00:18:32,285
estoy tratando de hacer
escuelas mejores

502
00:18:32,285 --> 00:18:34,287
para Barbara Howards
del mundo.

503
00:18:34,287 --> 00:18:37,420
Draemond, ¿qué estás haciendo?
duele a los profesores como yo.

504
00:18:38,813 --> 00:18:40,554
Todavía me estás enseñando, ¿eh?

505
00:18:42,164 --> 00:18:43,818
[La puerta se abre]
Yo.

506
00:18:43,818 --> 00:18:46,647
Ey.
¿Estás listo para partir? Estoy hambriento.

507
00:18:46,647 --> 00:18:49,215
He estado pensando en
ese tazón jamaicano de piña y camarones todo el día.

508
00:18:49,215 --> 00:18:50,433
[Risas]
¡Booyaka!

509
00:18:50,433 --> 00:18:52,174
[Risas]
Todo lo que tuve que comer hoy

510
00:18:52,174 --> 00:18:54,263
Era la mitad de ese sándwich, así que...

511
00:18:54,263 --> 00:18:55,482
¿Sabes qué?

512
00:18:55,482 --> 00:18:57,136
He tenido un día largo, Tariq.

513
00:18:57,136 --> 00:18:59,529
entonces creo que solo estoy
Pasaré el rato en casa.

514
00:18:59,529 --> 00:19:00,748
Sí. Sí, sí.

515
00:19:00,748 --> 00:19:02,271
podemos simplemente
consigue la comida para llevar

516
00:19:02,271 --> 00:19:04,317
y luego ve a colgar
en nuestro pl-- <i>tu</i> lugar.

517
00:19:04,317 --> 00:19:07,320
Tal vez podamos, eh,
mira tu película favorita.

518
00:19:07,320 --> 00:19:10,932
Ya sabes, el que tiene...

519
00:19:10,932 --> 00:19:12,325
viejo chico.

520
00:19:12,325 --> 00:19:15,241
Sí, no, no creo
esa es una buena idea.

521
00:19:15,241 --> 00:19:19,201
Tariq, creo que es mejor.
si tenemos un platónico,

522
00:19:19,201 --> 00:19:21,638
no compartir comidas
relación.

523
00:19:23,814 --> 00:19:24,859
Sí.
¿Bien?

524
00:19:24,859 --> 00:19:26,121
Sí, sí, sí.

525
00:19:26,121 --> 00:19:27,340
Eso es genial, Neen.
Eso es genial.

526
00:19:27,340 --> 00:19:29,211
solo tendré a mi novia
llévame.

527
00:19:29,211 --> 00:19:30,430
¿Tu qué?
Novia.

528
00:19:30,430 --> 00:19:32,127
Tercera mujer
He estado alguna vez con.

529
00:19:32,127 --> 00:19:33,998
Bien podría ser el cuarto.
con las cosas que estamos haciendo.

530
00:19:33,998 --> 00:19:35,304
Sabes
-¿De qué estoy hablando? -No.

531
00:19:35,304 --> 00:19:36,740
Hola, cariño.
Sí, sí, sí.

532
00:19:36,740 --> 00:19:38,481
cena con mi ex
fue cancelado, entonces, uh,

533
00:19:38,481 --> 00:19:40,179
soy libre
para pasar el rato contigo ahora.

534
00:19:40,179 --> 00:19:41,397
[Risas]
Está bien, boo-boo.

535
00:19:41,397 --> 00:19:43,573
Sí. [Risas]
Adiós.

536
00:19:44,879 --> 00:19:46,750
Supongo que no vas a salir
¿Con él entonces?

537
00:19:46,750 --> 00:19:48,274
No, no.

538
00:19:48,274 --> 00:19:50,928
Probablemente me vaya a casa
y ver una película.

539
00:19:50,928 --> 00:19:51,929
¿"Jumanji"?

540
00:19:51,929 --> 00:19:54,062
Es mi favorito.

541
00:19:54,062 --> 00:19:55,716
Nos vemos mañana, Gregory.

542
00:20:02,201 --> 00:20:03,593
[La puerta se abre]

543
00:20:03,593 --> 00:20:06,596
Draemond y yo tuvimos
una pequeña charla.

544
00:20:06,596 --> 00:20:07,989
Él estará tomando
el comercial abajo.

545
00:20:07,989 --> 00:20:10,165
- ¡Oh!
- ¡Sí! ¡Sí!

546
00:20:10,165 --> 00:20:12,646
Sólo Barb todavía puede ir a la escuela.
sus hijos después de todo este tiempo.

547
00:20:12,646 --> 00:20:14,213
Pero diré que
ese comercial

548
00:20:14,213 --> 00:20:16,127
capté mi lado bueno,

549
00:20:16,127 --> 00:20:19,130
y espero que Jim Gardner lo haya captado.
antes de que cayera.

550
00:20:19,130 --> 00:20:20,610
[Risas]
Púa.

551
00:20:20,610 --> 00:20:21,959
Está bien, familia.

552
00:20:21,959 --> 00:20:23,744
Vamos.

553
00:20:23,744 --> 00:20:25,528
Bárbara no ve eso.
Estoy tratando de ayudarla,

554
00:20:25,528 --> 00:20:26,529
pero está bien.

555
00:20:26,529 --> 00:20:28,270
La visita me ha inspirado.

556
00:20:28,270 --> 00:20:29,924
El comercial no es ninguno
aquí ni allá,

557
00:20:29,924 --> 00:20:33,319
porque voy a girar
cada escuela en Filadelfia

558
00:20:33,319 --> 00:20:35,451
en una escuela autónoma legendaria.

559
00:20:35,451 --> 00:20:37,801
El siguiente... Primaria Abbott.

560
00:20:37,801 --> 00:20:40,151
♪ Escuelas legendarias

561
00:20:40,151 --> 00:20:41,762
Dime que eso no es pegadizo.
No puedes.

562
00:20:44,808 --> 00:20:47,898
Oh, oh, sí, la antidrogas
Las cosas han ido muy bien.

563
00:20:47,898 --> 00:20:49,335
Un saludo a F.A.D.E.
por creer en tu chico.

564
00:20:49,335 --> 00:20:52,512
Acabo de sacar mi álbum
"MÉTODO para mi locura"

565
00:20:52,512 --> 00:20:54,601
en Reeq Reqords. Sí.

566
00:20:54,601 --> 00:20:56,646
Esa cosa se volvió doble caoba.

567
00:20:56,646 --> 00:20:58,822
Sí.
Está en la cima de The Chartz,

568
00:20:58,822 --> 00:21:01,216
que es una lista de reproducción de Spotify
que hice.

569
00:21:01,216 --> 00:21:02,478
Mira eso.

570
00:21:02,478 --> 00:21:04,088
¿Qué más?

571
00:21:04,088 --> 00:21:05,873
He estado golpeando mucho
de los juegos del New York Liberty,

572
00:21:05,873 --> 00:21:07,831
tratando de alcanzarlos
espectáculos de entretiempo, ¿sabes?

573
00:21:07,831 --> 00:21:09,398
Esas damas altas...

574
00:21:09,398 --> 00:21:11,618
cual es mi nuevo tipo.

575
00:21:11,618 --> 00:21:13,881
¿Sabes de qué estoy hablando?
Sí.

576
00:21:13,881 --> 00:21:16,362
Oh, recientemente hice esto, uh,
jingle comercial también.

577
00:21:16,362 --> 00:21:19,321
♪ Escuelas legendarias

578
00:21:19,321 --> 00:21:21,323
Sí.

579
00:21:21,323 --> 00:21:23,238
La melodía la inventé yo mismo.

580
00:21:23,288 --> 00:21:27,838
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0


